في الخارج لم يكن جوستاين غاردر معروفاً بإسمه الشخصي كما كان معروفاً بعمله الشهير "عالم صوفي"، لكن غاردر، في بلده النرويج، حيث كان يُدرّس الفلسفة وتاريخ الأفكار، وحيث يتفرّغ اليوم للتأمل والكتابة، اشتهر أوّلاً بروايته الرائعة "سرُّ الصبر" ذائعة الصيت، التي نضعها اليوم ما بين يدي القارئ العربي، بعد أن استمتع هذا القارئ بالنص العربي لـــ"فتاة البرتقال" التي أبدع فيها غاردر أيما إيداع.